Prep chilies: Put on gloves. Wash, dry, and halve chilies lengthwise. Scrape out seeds and white pith. Finely mince.
Zest yuzu: Use a microplane to zest the yuzu, stopping before the white pith. Save the fruit to juice.
Grind: Add chili mince, yuzu zest, and salt to a suribachi (mortar and pestle) or food processor. Grind or pulse until you reach your desired texture.
Add yuzu juice: Stir in 1–2 teaspoons of fresh yuzu juice if using.
Ferment: Pack into a sterilized glass jar, seal tightly, and refrigerate. Wait at least 24 hours before using or ideally 7–10 days for the best flavor.